You cannot claim your rights while denying the rights of others- Zomi Proverb
နိဒါန်း ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဇိုမီး သီချင်းပြိုင်ပွဲကို ယခင်က “Zomi Idol” ဟု အမည်ပေးထားသော်လည်း ယခုအခါ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လက္ခဏာစရိုက်ကို ပိုမိုထင်ဟပ်စေသော “Zomi Lengthe” အဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ပြီဖြစ်သည်။ သို့သော် အချို့က “Zolengthe” ဟူသော ကဗျာဆန်သည့် အမည်ကို အစားထိုးရန် အဆိုပြုလာကြသည်။ ဤစာတမ်းတွင် “Zomi Lengthe” သည်သာ သင့်တော်ပြီး မှန်ကန်သော အမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ “Zolengthe” ကို အသုံးပြုခြင်းမှာ ကဗျာဆန်သော စကားလုံးကို မှားယွင်းစွာ အသုံးချခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း ခိုင်မာစွာ…
I. Introduction The global Zomi singing contest formerly known as “Zomi Idol” has evolved into a more culturally resonant and identity-affirming name: Zomi Lengthe. However, some have proposed the poetic term “Zolengthe” as an alternative. This paper argues definitively that…
The Power of Naming When we say Nute’ Ni in Zomi, မိခင်များနေ့ in Burmese, or Mother’s Day in English, we’re not just using different words—we’re expressing entire worldviews. As a linguist studying Southeast Asian cultures, I’ve discovered how these terms reveal core values about family, community, and…
