Zomi Language

Zomi Language

Did You Know?

The presence of disagreement is not the absent of love- Zomi Proverb

Zomi Folktale: The Hornbill and the Farmer

Long ago, in the misty, rolling hills of the Zomi land, there lived a humble farmer named Thangpi. His days were spent tending to his small plot of terraced land, where he grew rice and vegetables to sustain his family. Thangpi was known throughout his village for his gentle heart and deep respect for the natural world. Each morning, as he worked, he scattered handfuls of grain for the birds and left bowls of water for the creatures that roamed the forest nearby.

One bright afternoon, while Thangpi hoed the soil under the warm sun, he noticed a magnificent hornbill perched on a gnarled branch overlooking his field. Its feathers gleamed with hues of black and gold, and its large, curved beak shone like polished stone. Unlike the birds that flitted away at his approach, this one remained still, its sharp eyes fixed upon him.

Curious, Thangpi set down his hoe and spoke softly, “Greetings, noble bird. What keeps you here, watching me so?”

To his astonishment, the hornbill tilted its head and replied as clear as a mountain stream, “I am no ordinary bird, Thangpi. I am a spirit of the forest, guardian of these hills. For many reasons, I have seen your kindness to my kin, and I have come to offer you my aid.”

Thangpi’s breath caught in his throat. He had grown up hearing tales of spirits that dwelled among the trees and rivers, but to meet one was beyond his wildest dreams. Steadying himself, he bowed his head respectfully. “I am honored, great spirit. How may I serve you?”

The hornbill’s eyes softened with a glimmer of warmth. “My nest lies high in a tree not far from here. A cunning snake has set its sights on my chicks, and I fear I cannot protect them alone. If you will help me, I promise you wisdom and guidance in return.”

Without hesitation, Thangpi nodded. “I will do all I can.”

Guided by the hornbill’s steady flight, Thangpi reached a towering tree at the edge of his field. Peering up through the branches, he saw the nest—and the sleek, coiled form of a snake inching closer to the helpless chicks. Though his legs trembled at the thought of climbing so high, and his heart raced at the serpent’s sight, Thangpi’s resolve held firm. Grasping a sturdy stick, he began his ascent, careful not to disturb the fragile branches.

The snake hissed when he reached the nest, its tongue flickering in warning. Thangpi raised his stick and shouted, his voice echoing through the forest. Startled, the snake slithered away, vanishing into the undergrowth. Breathing heavily, Thangpi watched the chicks chirp in safety before making his way back down.

The hornbill landed beside him, its wings brushing the earth in gratitude. “You have saved my family, Thangpi,” it said. “Your kindness has proven your worth. As I promised, I will share my wisdom with you.”

Days later, the sky grew heavy with dark clouds, and a restless wind swept through the village. The people murmured anxiously about a storm that could wash away their crops and leave them hungry. Thangpi also felt the weight of worry—until the hornbill appeared again, its silhouette stark against the gray sky.

“Listen well,” the spirit said. “Harvest your rice now, before the rains come. Build shelters of bamboo and leaves over your vegetables to shield them. Trust in my guidance, for I see what lies ahead.”

Though the rice was not yet fully ripened, and the task seemed daunting, Thangpi heeded the hornbill’s words. He worked tirelessly, cutting the stalks and weaving shelters as his neighbors watched with puzzled frowns.

“Why toil so hard now?” one called out, laughing. “The harvest is weeks away!”

Thangpi smiled gently. “The forest has spoken to me. I trust its wisdom.”

When the storm broke, it was a tempest of roaring winds and relentless rain. Fields flooded, and crops were lost—but Thangpi’s land stood firm. His rice was safe in bundles, and his vegetables thrived beneath their makeshift roofs. The villagers who had doubted him now gazed in awe at his foresight.

With his harvest secure, Thangpi opened his stores to those whose fields had been ruined. He shared rice and vegetables freely, ensuring no family went without. The people praised his generosity, and his name symbolized hope in the village.

From that day, the hornbill spirit remained steadfast in Thangpis life. It appeared in times of need, offering guidance through the seasons and protection against misfortune. Thangpi’s farm flourished, and his family prospered under the watchful eye of their winged guardian.

And so, the tale of the hornbill and the farmer was woven into the songs and stories of the Zomi people, passed down through generations in the Zomi Hills. It taught them that kindness to the earth’s creatures brings wisdom and that those who honor nature will find protection in its embrace.

Leave a Reply